NetEaseGames宣布将于今日2024年10月31日（周四）开始发售PlayStation®5/PlayStation®4/XboxSeriesX|S/XboxOne/PC(Steam®)/NintendoSwitchTM平台游戏暗影诅咒：地狱重制版。
为了纪念本作的发售，还将公布发售预告片和创作者寄语，敬请观看。
创作者寄语
除了本作的执行总监田刚一先生和创意制作人三上真司先生对本作的寄语以外，还将一并公布负责boss角色设计的林田球先生的特别寄语。
执行总监须田刚一先生
·对于迎来发售的感想
暗影诅咒项目在2008年启动，并于2011年发售，这款游戏就像是我和三上先生共同制作的一部公路电影，从将企划带进EA直到游戏发售为止，这部暗影诅咒就像是与EA搏斗的日子升华为了一部作品一样。只有在这个时代、这个瞬间才能实现的这款强烈朋克动作恐怖游戏，在当时并未进行太多宣传，导致很多人无从得知，但这次能够以重制版的形式再次面向全世界的玩家推出这款游戏，对我来说可谓是愿望成真。这是一款由三上先生制作的游戏瑰宝，同时也让我回忆起了在年轻时开发游戏的心境，在当时的2011年还发生了东日本大地震。在我的记忆中，这个项目的制作和制作团队都沉浸在十分沉重的气氛中，当时有很多海外员工回国，经历了许多艰辛的时刻。但是，我们开发的却是一款热情高涨、无比华丽并且充满了能量的游戏，仿佛能够驱散那段时期的沉重气氛。这是一款任何人都能十分轻松投入的游戏，请各位务必游玩。当时，我非常喜欢CROWS和WORST并沉迷其中。作品里的“武装战线”的一众角色对我产生了极大的刺激和影响。加西亚身穿的骑手皮夹克当然也是受到了“武装战线”的影响，加西亚还佩戴了锁链钱包，而我当时也会佩戴锁链钱包。这也是“武装战线”的影响。喜欢CROWS和WORST的人可能也会喜欢加西亚的风格。此外，各位海外玩家请务必观看日本著名的不良少年漫画CROWS和WORST。至今我仍在反复阅读。目前我正好再次观看了“县南篇”，也就是阵内公平出场的时段。就和当时开发暗影诅咒时一样，现在我的内心又重新燃起了CROWS和WORST的热潮。希望大家一定要尝试看看暗影诅咒的重制版，一起分享心中的兴奋之情。而我也会和大家一起观看CROWS和WORST。非常感谢你们。
・请对期待本作的玩家说几句话吧
在当今时代，也就是在2024年发售2011年的游戏重制版，在迎来这一刻时，我最坦率的想法就是这并不是一款古老的游戏。有很多瞬间能让我感觉到这是一款最近制作的游戏，就连制作了这款游戏的我们都能感受到当时的热情，这是一款令人乐此不疲，能够驱散那段时期的沉重气氛的游戏，也正因此这款作品才能充满份量。请大家务必尝试、游玩这款无与伦比的强烈朋克动作恐怖游戏。或者也可以观看流媒体。如有兴趣，请购买这款游戏。价格也相当便宜。现在就去商店页面购买吧！
创意制作人 三上真司
·对于迎来发售的感想
这是一部不被时代变化所影响的作品，如果还没玩过本作，请务必趁此机会游玩这款游戏！非常推荐须田先生&Grasshopper的粉丝游玩本作。
・请对期待本作的玩家说几句话吧
即使是过去玩过本作的粉丝，随着时代的变化，游玩各种游戏的心态也会发生变化。以现在的心态，在间隔了13年后再次游玩这款游戏，也许会获得不一样的新鲜感！?
特别寄语
林田球
恭喜暗影诅咒：地狱重制版发售！
对我来说这是我第一次负责游戏角色设计的工作。而且，还是设计4位boss角色，总而言之，这项工作让我乐此不疲。虽然了解了须田先生对boss们的印象，也拿到了剧本等，但我仍记得我是在姑且一试的心情下完成了草稿。最终须田先生很痛快地通过了我的草稿，这让我非常高兴！
此外，我还以这项工作为契机开始玩西方游戏，这也让我的工作受益匪浅。在看过重制版的视频后，我非常期待能够游玩暗影诅咒！
